When you’ve uploaded the wrong audio file for a track, you can fix it by editing the release on the catalog screen:
Click "Edit Release," and scroll down to the audio section to re-upload the correct file.
If the track you uploaded is completely different from the intended song, you’ll need to delete it from your release and re-upload the correct audio.